воскресенье, 3 февраля 2019 г.

Русофильское

Зевульф, паломничество 1102-1103

«…церковь Св. Креста находится к западу от Иерусалима, на расстоянии приблизительно миллиария в том месте, где был вырезан Св. крест, церковь досточтимейшая и красивейшая, но язычники разорили ее, однако не вполне разрушили, исключая зданий кругом и келий. <…> К западу (на юго-восток! - Э.Г.) от церкви Св. Креста, приблизительно на расстоянии трех миллиариев (1,5 Х 3 = 4,5 км. - Э.Г.) находится великолепнейший и очень большой монастырь, во имя св. Савы, одного из 72 учеников Г-да нашего Иисуса Христа (sic!); там некогда жило в общежитии более 300 греческих монахов и служили Господу и Святому; большая часть братии была перебита сарацинами, а часть благоговейно служит Г-ду в другом монастыре того же Святого внутри городских стен, рядом с башнею Давида; а первый монастырь покинут и совершенно опустел».

Игумен Даниил, 1106-1107 (?)

Игумен Дниил – один из самых информированных паломников. 
Он тоже, но только однажды (возможно, я что-то пропустила), путает страны света, у него Галилея находится в странном месте: «и лежит та земля по направлению от Иерусалима на юго-восток… И путь этот весьма страшен и очень тяжел: в горах каменных идти три дня, а четвертый день вдоль Иордана по полю идти, все на восток вплоть до верховий Иордана, откуда берет начало Иордан-река». (Иордан течет с севера на юг, Галилея на севере). Это путешествие он совершал с отрядом с крестоносцев и, наверное, об этом времени написал: «Я же неподобающе ходил путем тем святым, во всякой лености, слабости, пьянствуя и всякие неподобающие дела творя». Но Даниил не считает Савву одним из учеников Христа (как Зевульф), хотя бы потому что игумен останавливался на подворье монастыря Саввы в Иерусалиме, а потом посещал (заброшенный, по Зевульфу) монастырь Саввы в Кидроне, где все мощи еще были на месте. 

суббота, 31 октября 2015 г.

Евдокия (в нескольких сериях)

Авторская экскурсия. Хаммат-Гадер
О Евдокии (401 - 465), жене Феодосия II (401 - 450) есть хорошая статья в Википедии. Там есть и о ее все превосходящей женской прелести, из-за которой она лишилась наследства, и о яблоке, из-за которого она лишилась благосклонности мужа, и о строительстве в Иерусалиме, и о пособничестве монофизитскому патриарху Феодосию  - мужу погибельному, и о роли в ее жизни Евфимия Великого.


Нас, экскурсоводов, хлебом не корми - дай связать все с конкретным объектом. Связываю.

воскресенье, 26 января 2014 г.

Туркан-хатун №1

Жена Мелик-шаха мать Махмуда

Туркан-хатун, жена Сельджукида Мелик-шаха и мать Махмуда, о которой я хочу рассказать, по всей видимости, не имеет никакого отношения к иерусалимскому мавзолею, и турбат Туркан-Хатун - только повод поговорить о женщине,  чья судьба прекрасно иллюстрирует время.  

Туркан-хатун

«Когда Малик-шах умер в Багдаде, рядом не оказалось ни одного из его сыновей, кроме Махмуда, а он был еще малым ребенком. Войска присягнули ему по следующим причинам: первая — его мать Теркен-хатун во время правления султана Малик-шаха стала полновластной во [всех] делах. Она была благосклонна к войскам, и они предпочли ее сына. А вторая причина была та, что она была из рода тюркских царей <…> Третья состояла в том, что деньги [казны] находились в ее руках и она раздавала их войскам...» (аль-Хусайни).
Дело происходит после убийства Низама аль-Мулька ассасинами  (см. также) Хасана ас-Саббаха, смерть шаха последовала вскорости. В разгоревшейся междуусобице у Туркан-хатун не получилось привести к власти семилетнего сына, «не успел закончиться этот год, как умерли и Махмуд, и его мать Теркен-хатун, и положение исправилось» (аль-Хусайни).

четверг, 2 августа 2012 г.

"Церковь великомученицы Ипатии" в Вифлееме

Авторская экскурсия, Ипатия и Екатерина, гид в Иерусалиме
Католическая церковь Св.Екатерины в Вифлееме примыкает к Храму Рождества. Святая Екатерина Александрийская, говорят при рассказе о церкви, была почитаема блаженной Павлой и ее дочерью Евстохией и даже самой св. Еленой, которая-де и поставила здесь капеллу, посвященную св. Екатерине.
Источниками жизнеописания святой Екатерины являются: 3 анонимных мученичества, мученичество святой Екатерины в рукописи, приписываемой Афанасию (Анастасию), называвшему себя стенографом и слугой Екатерины, и Мученичество, составленное Симеоном Метафрастом (10 в.)
Исторически на роль Екатерины претендует образованная девушка, упомянутая Евсевием Кесарийским (ок. 263—340), его современница:

понедельник, 16 апреля 2012 г.

"...и приложился к народу своему"

Геенна, гид в Иерусалиме

Иногда меня спрашивают (в конце экскурсии), к какой конфессии я принадлежу. Я честно отвечаю: филолог я, текст меня очень интересует.



Всех же дней жизни Адама было девятьсот тридцать лет, и он умер... Всех же дней Ноя было девятьсот пятьдесят лет, и он умер... И умер Фарра в Харране... И умерла Сарра в Кириаф-Арбе.

Но вот Авраам покупает пещеру Махпела, долго торгуется (об этом позже) и хоронит в ней Сарру.

С этого времени изменяется формула смерти: